Traducere de Octavian Cocoş
Nu mă jeli când eu voi fi murit
Și clopotul cel trist va anunța
C-această lume rea am părăsit
Să locuiesc cu viermii undeva.
Nu-ţi aminti, când versul vei citi,
Mâna ce-a scris, căci te iubesc nespus,
Şi-aş vrea ca-n gândul tău să nu mă știi,
Ca nu cumva de dor să fii răpus.
Dar dacă totuși vrei ca să citești,
Când eu țărână poate sunt de-acum,
Numele meu banal să nu-l rosteşti,
Lasă-ți iubirea să se facă scrum;
Căci eu această lume n-o suport
Să râdă când suspini și eu sunt mort.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.